Ãö©ó¾Ç®Õ
¤½§GÄæ
¥æ¬y¶é¦a
®Õ¶é¬Ûï
¤Ñ¨Ï¤§Án
¼Æ¦ì¾Ç²ß¸ê·½À]
  ³­¥«ªø³\´¼³Ç½àªá®ü  
  ¨ó§U¿ì²z¦nÄ_Ä_¹{¼ú  
  ¥»¤g»y¨¥±Ð¾Ç  
  ¦a¾_Á×Ãø±»Å@­nÂI  
  AppÄ_¨©³q  
  ¤ßÆFSPA  
  ½Ã±Ð«Å¾É  
  ¦n¯¸³sµ²  
  ¸t¸g¤p¬G¨Æ  
  »{Ãѧڭ̤ѥD±Ð  
  ¤Ñ¥D±Ð°ª¶¯±Ð°Ï  
½u¤WºÞ²z
 
¸t¸g¤p¬G¨Æ
 

 

 

 

¸t½Ï¸`ªº°_·½

      ±Ð·|¦b¶}©l¤T­Ó¥@¬ö¤¤¡A°£¤F¨C­Ó¥D¤é¤Î¨C¦~ªº¹O¶V¸`¼y¯¬¥Dªº¦º¤`»P´_¬¡¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¼y¸`¡C¦ý¨ì¤F²Ä¥|¥@¬öªì¡A³oºØ±¡§Î´N¦³¤F§ïÅÜ¡C¦¹®É´Á¥X²{¤@ºØÁͶաA§Y°ò·þ±ÏÅ«ªº¦æ¬°¡AÂǤ@ºØ¥H¥v¹ê¬°°ò¦ªºªí¹F¤è¦¡¡A³z¹L¤£¦P¼y¸`ªí²{¥X¨Ó¡A±N°ò·þ±Ï¥@¶ø¸ñ¡]±Ï®¦¥v¡^ªº¦U¶¥¬q¡B¼h­±¥H¿W¥ßªº¼y¸`¨Ó¼y¯¬¡C³o¬O´_¬¡¸`¶g´Á¤¤¦U¼y¸`­q¥ßªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O¸t½Ï¸`¤Î¸t½Ï¶g´Á¤¤¦U¼y¸`³vº¥¤Þ¶iªº¦]¥Ñ¡C¤@¦p­C¿qªº­WÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñµ¥¶ø¸ñ¨Ì¾Ú¾ú¥vªº¶¶§Ç¥ý¦³¤F¿W¥ßªº¼y¸`¡A­C¿q¥Í©R¤¤ªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¥ç§YÍ¢ªº¨ú¤H©Ê¦¨¤H¡A½Ï¥Í¤H¶¡ªº¶ø¸ñ¤]¦¨¬°ÂǼy¸`¨Ó°l©Àªº¹ï¶H¡C

      ­C¿q¦b­þ¤@¤Ñ½Ï¥Í¡AµL¤H½Tª¾¡C¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü¡A±Ð·|ªº¶Ç©Ó¤]¤£²M·¡¡C¦b©v®{®É¥N©M±Ð·|ªì´Á¡A¨ÃµL¼y¯¬­C¿q¸t½Ïªº¨Æ¹ê¡C³Ìªñ¤@¦Ê¦~¤¤¡A¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ´¿¹ï¸t½Ï¸`©M¥DÅã¸`ªº·½©l§@¤F·¥¬°¼sªxªº¬ã¨s¡A©Ò±o¨ìªºµ²½×¤´¬O´¢´ú©Ê½è¡C

      ¨Æ¹ê¤W¡Aù°¨±Ð·|¦b§g¤h©Z¤B®É¥N±o¨ì¦Û¥Ñ«á¡]¤½¤¸¤T¤@¤T¡^¡A´N³vº¥²ßºD¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¥Dªº½Ï¥Í¡C¤Þ¶i¦¹¼y¸`ªº¦~¥N¤´¤£½Tª¾¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸¤T¤T¡³¦~¥ª¥k¡C¦Ü©ó¬°¦ó±N¦¹¼y¸`©w¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¾ÇªÌ­Ì§Î¦¨¨â­Ó°}Àç¡A¥ç§Y¨âºØ¤£¦Pªº·N¨£¡G

      ¨ä¤@¬O¡uÅ@±Ð©Êªº¡v¡F¦¹¼y¸`ªº¤Þ¶i¬O¬°¤F¹ï§Ü·í®Éù°¨¬Ó«Ò­q©wªº¤@­Ó¥~±Ð¤Hªº¤j¼y¸`¡C¶ø¨Ó¨½¦w¬Ó«Ò©ó¤½¤¸¤G¤C¥|¦~¬°¥þ«Ò°ê©w¥ß¤F¡u¤£±Ñ¤§¤Ó¶§¯«½Ï¨°¡v¤j¸`¤é¡A©R¥O¥þ°ê¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¡A³o¤]¥¿¬O¥V¦Ü®É´Á¡A¥Õ¤é¶}©lÅܪø¡Cù°¨¬Ó«Ò§Æ±æÂǦ¹¸`¤é¹Îµ²»P¾d©T¥þ°ê¥Á²³¡C±Ð·|¦b¦¹¦P¤@¤é­q©w­C¿q¸t½Ï¸`¡A¬O¬°µ¹±Ð¤Í­Ì«ü¥X¡A­C¿q¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤£±Ñªº¤Ó¶§¡v¡G¬ù¡]©Ô¡F¥|¡A¤G¡^¤w¹w¨¥°ò·þ¬°¡u¥¿¸qªº¤Ó¶§¡v¡A·s¬ù¤¤¡A­C¿q¦ÛºÙ¬°¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡]­Y¡G¤K¡A12¡^¡A­Y±æºÙ¨ä¬°¡u·ÓÄ£¨C­Ó¤Hªº¯u¥ú¡v¡]­Y¤@¡A9¡^¡C

      ¥t¤@·N¨£¡A¥H¬°®Ú¾Ú¤@ºØ°²©w¥i±Àª¾­C¿qªº¥Í¤é¡G²Ä¤T¡B¥|¥@¬öªº¤H¯S§Oª`·N¶H¼x·N¸q¡C°ò·þ¬°¤Ó¶§ªº¶H¼x²`²`¤ã®Ú©ó·í®É°ò·þ®{ªº·NÃѤ¤¡A¦]¦Ó¤]¨Ï¥L­Ìª`·N¨ì±Þ©]ªº¥­¤ÀÂI¡]¬K¤À¡B¬î¤À¡^»P¦ÜÂI¡]®L¦Ü¡B¥V¦Ü¡^Åܤƪº¶H¼x·N¸q¡C¦³¤@·N¨£»{¬°­Y¿«¬O¦b¬î¤À®É¡]¤E¤ë¤G¤Q¤­¡^¨ü¥¥¡A¦b®L¦Ü®É½Ï¥Í¡F¨Ì·Ó¸ô¥[ºÖ­µ¡]¤@¡A26¡^¡A­C¿q¤§¨ü¥¥¬O¦b­Y¿«¥H«á¤»­Ó¤ë¡A¬G­C¿q¨ü¥¥À³¬O¦b¬K¤À®É¡]¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^¡A¦Ó¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é½Ï¥Í¡C¬K¤À®É¡A¤Ó¶§¶}©l·sªº¾úµ{¡A¦Ó­C¿q¶}©l¥@¬É¤Wªº¥Í©R¡A³o¨â¨Æ¥óªº¥©¦X¡A¥j¥Nªº¤H»{¬°³o¬O¤Ñ¥D¤W´¼ªº¦w±Æ¡A³o¤@¤Ñ¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥¨ã¶H¼x·N¸qªº¤é´Á¡G¶H¼x¡u¯uªº¤Ó¶§¡v.¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¶i¤J¤F¥Rº¡¤F¸o´cªº¶Â·t¥@¬É¡A³vº¥©ñ®g¥ú¨~¡BÅX³v¶Â·t¡C

      ¥H¤W¨âºØ·N¨£ªº¥¿½T©ÊÁö¤´¤£¯àÂ_©w¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o·sªº¸`¤é¡X¿q½Ï¨°¡X²Ä¥|¥@¬öµ²§ô«e¡A¥HÅå¤Hªº³t«×´¶¤Î©ó¾ã­Ó¦è¤è±Ð·|¡A¥H¤Î³\¦hªF¤è±Ð·|¡C¨ä²z¥Ñ©Î³\¬O¥Ñ©ó±Ð·|¤Ï¹ï·í®É¡]²Ä¥|¥@¬ö¡^ªº¨È²¤²§ºÝ¡]§_»{­C¿q¬°¤Ñ¥D¡^¡A¦Ó±j½Õ­C¿q¤§¦ì®æ¡]¤Ñ¥D¸t¤l¡^¡A¦Ó¤Öª`·N¨ä±Ï¥@¤uµ{¡A¦¹®É¤Þ¶i­C¿q¸t½Ï¸`¥¿¬O¹ï­C¿q¬°¤Ñ¥D¤l¤§«H¥õªº¤@ºØ¦X¾AªºÂ§»ö¤è­±ªºªí¹F¡C¥§ªö¤j¤½·|ij¡]¤T¤G¤­¦~¡^¥Ó¥¸¨È²¤²§ºÝ¡A½s­q«H¸g¡A¾G­«©Ó»{¡u­C¿q°ò·þ¬O¤Ñ¥D¤l¡A¤÷ªº¿W¥Í¤l¡A¥ç§Y¥Í¦Û¤÷ªº©ÊÅé¡GÍ¢¬O¥X¦Û¤Ñ¥Dªº¤Ñ¥D¡A¥X¦Û¥ú©úªº¥ú©ú¡A¥X¦Û¯u¤Ñ¥Dªº¯u¤Ñ¥D¡GÍ¢¬O¥Ñ¡]¤÷¡^¦Ó¥Íªº¡A¦Ó«D¨ü³yªº¡AÍ¢»P¤÷¦P©Ê¦PÅé¡K¡K¡v¡C³oºØ«H¥õ¥¿¦n¦b¸t½Ï¸`§»ö¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C

      ¸t½Ï¸`¼y¯¬ªº¥D­n¤º®e ¦¹¸`¤é¼y¯¬ªº­ì©l¤º®e¬O¤Ñ¥D¤l­°¥Í¦¨¤Hªº¶ø¸ñ¡AÍ¢¡uÂǦ×ÅéÅã²{¡v©ó¤H¶¡ªº¶ø¸ñ¡A¥]¬AÍ¢ªº¨ü¥¥»P½Ï¥Í¡C¦¹¸`¤é­ì¨Óªº©Ô¤B¤å¦WºÙ¬°¡uNatale¡v¡A¦¹¦r­ì«ü¥Í¤éªº¶g¦~¡A¦ý·í¥N®c§Êªº¥Îªk¤]«ü«Ò¤ýªºµn·¥¡B³Q´L¬°¯«ªº¥úºa¤é¤l¡C¦]¦¹¡A¥j¥N±Ð¤Í¤]§â³o¼h·N¸qÀ³¥Î¨ì°ò·þªºNatale¡A§Y¸t½Ï¸`¤£¶È¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¦b§B§QùÚªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¤]¬ö©ÀÍ¢Åã²{©óªª¦Ï¤H¡BªF¤è½å¤h¡A¥H¤Î¶Â¸¨¼w±þÀ¦«Äªº¨Æ¸ñ¡C¦b²Ä¥|¥@¬ö¥½¸­¡Aù°¨±Ð·|¶}©l¼y¯¬¥ÑªF¤è¤Þ¶iªº¡u¥DÅã¸`¡v¡]Epiphania¡^¡A¤~§âªF¤è½å¤h¡]¤T¤ý¡^¨Ó´Âªº¨Æ¸ñÂಾ¨ì¤¸¤ë¤»¤é¼y¯¬¡A¦Ó¬°¸t½Ï¸`«O¯d¤F­C¿q½Ï¨°¤Îªª¦Ï¤H¨Ó´Âªº¨Æ¸ñ¡C¦ýªF¤è±Ð·|´X¥G©ó¦P®É§â¸t½Ï¸`¤Þ¶i«á¡A§»ö¤¤«o¤´«O¯dµÛ¸t½Ï¸`­ì©lªº¤º®e¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A«ô¥e§Ê±Ð·|¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éªº±ß뤤¡A¤´³o¼Ëºq°Û¡G¡u¤W¥D¡A§A©Ò³yªº¨CÃþ¨ü³yª«³£±aµ¹§A·P®¦ªºÃÒª«¡F¤Ñ¨Ïªººq°Û¡A¤ÑªÅªº²§¬P¡A½å¤hªºÂ§«~¡Aªª¦Ï¤Hªº·q¥õ¡A¤j¦aªº¤s¬}¡AÃm³¥ªº°¨¼Ñ¡A¦Ó§Ú­Ì¡]±aµ¹§Aªº¡^¬O¤@¦ìµ£­s¥À¡C¡v

ºK¿ý©ó--¤Ñ¥D±Ð¸ê°T¤p¶°

­C¿qªº½Ï¥Í
¦b­C¿q¥X¥Í«á²Ä¤Q¤G©]¡A¨Ó¦ÛªF¤èªº¤T³Õ¤h´Â«ô¤F­C¿q

­C¿q°ò·þ¥X¥Íªº¬G¨Æ¤w¸g¬y¶Ç¤F¦h­Ó¥@¬ö¡A¥D­n®Ú¾Ú°ò·þ±ÐºÖ­µ®Ñ¤¤ªº°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¦Ó¨Ó¡C°¨¥iºÖ­µ¤Î¬ù¿«ºÖ­µ¨S¦³µÛ­«°O¸ü­C¿qªºµ£¦~¥Í¬¡¡A¸ô¥[ªºª©¥»¼g©ó¨ä¥L¤T¥»¤§«á¡A¤ñ¸û¸ÔºÉªº¤¶²Ð¤F­C¿q¦­´Áªº¥Í¬¡²Ó¸`¡C

¸ô¥[´y­z»¡¡Aº¿§Q¨È¦~¥®®É¦¬¨ì¤Ñ¨Ï¥[¦Ê§Qªº®ø®§¡A¨­¬°³B¤kªº¦oÂǥѸtÆF¨ü¥¥¡C·í®Éù°¨¬Ó«Ò¶ø¥j´µ³£¦³¤U¦®¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á¦UÂk¦U«°¤H¤f´¶¬d¡A©ó¬O¦o©M¤V¤Ò¬ù·æÂ÷¶}¦b¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A³o¬O©~¨½§á§@±Ô§Q¨ÈÁ`·þ¤§«á¡AÀY¤@¦¸³ø¦W¤W¥U¡A³~¤¤¥L­Ì¸g¹L¬ù·æ¯ª¥ý¤j½Ã¥Í¬¡ªº§B§Q«í«°¡A¦b§B§Q«í¦]¬°¦b¶m§ø®È©±¤w¸g¨S¦³ªÅ©Ð¡A¥L­Ì¥u¦n±H±J¦b®ÈªÙ¥~­±¡Aº¿§Q¨È¦b¨º¨àªº°¨´\¨½¥Í¤U¤F­C¿q¡A³o¸Ìªº¡u°¨´\¡v®Ú¾Ú¸t¸gª©¥»¤£¦P¦Ó¤£¦P¡A¦ý³q±`¬O¤@­ÓÁý­¹¼Ñ©Î¬O­Ó¯bÄæ¡C°ò·þ¥X¥Í¦b§B§Q«í¡A§B§Q«í¬O¬ù·æ¯ª¥ý¤j½Ã¤ýªº®a¡A³o´N¹ê²{¤F¥H¦â¦Cªº¹w¨¥¡C«á¨Ó­C¿q®a°k¨ì®J¤Î¬O¬°¤F°kÁ×¼««ãªº¤j§Æ«ß¤ýªº°l±þ¡A¦]¬°§Æ«ß¤ýÅ¥»¡¤F¦b§B§Q«í¥X¥Í¤@­Ó·sªºµS¤Ó¤ý¡C·í§Æ«ß¤ý¦º«á¡A·sªºµS¤Ó¤ýÄ~¦ì¡A¥L¨Ã¤£»{ÃÑ­C¿q©M¥Lªº¤÷¥À¡A¦]¦¹­C¿qªº¥Í©R´N¨S¦³¤F«Â¯Ù¡A³o¼Ë­C¿q©M®a¤Hªð¦^¤F¥H¦â¦C¡A¥L­Ì©w©~¦b®³¼»°Ç¡C

¦P®É»P°ò·þ­°¥Íªº¬G¨Æ±qºÖ­µ®Ñ¨½¶Ç¦V¤j²³ªºÁÙ¥]¬AªF¤è³Õ¤h¡]Magi¡A¥jªi´µ²½¥q¡^°Ñ«ôªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î­C¿q¥X¥Í®É¤Ñ¨Ï¦Vªþªñªºªª¦Ï¤H³ø³ßªº°O¿ý¡C´X¦ì³Õ¤h¡A¬Ý¨£§B§Q«í¤è¦Vªº¤ÑªÅ¤W¦³¤@Áû¤j¬P¡A©ó¬O«K¸òµÛ¥¦¨Ó¨ì¤F­C¿q°ò·þªº¥X¥Í¦a¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦V·í®Éªº§Æ²v¤ý¥´Å¥·sªºµS¤Ó°ê¤ý¡A¤~¾É­P°¨¤ÓºÖ­µ¤¤­C¿q¤@®aªº°kÃø¸g¾ú¡C®Ú¾Ú¸t¸gª©¥»ªº¤£¦P¡AªF¤è³Õ¤h¤]§@¡u²½¥q¡v¡B¡u¤ý¡v©Î¡u½åªÌ¡v¡F¥L­Ì¥i¯à¨Ó¦Ûªü©Ô§B¥b®q¡A¦]¬°¥L­ÌÄmµ¹­C¿qªºÂ§ª«¨½¥]¬A¡u¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡v¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a©M¾ú¥v¾Ç®aµ¹¥X¤F¤@°ï¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¤Ñ¤å¨Æ¥óªº²Õ¦X¥H¸ÑÄÀ³o¤@¥H«e±q¥¼¬Ý¨ì¹Lªº¥¨¬P¡C1

­C¿q¨ãÅ骺¥X¥Í®É¶¡¤w³Q»{©w¬°¤E¤ë¥÷»P¤Q¤ë¥÷¤§¶¡¡C²{¦b©Ò¼y¯¬ªº¸t½Ï¸`¡]12¤ë25¤é¡^¨Ó·½©ó¤½¤¸«á400¾l¦~¡A·í°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨¤ý°êªº°ê±Ð«á¡A¬°¤F±N·í®É¤j²³©Ò¼y¯¬ªº¤Ó¶§¤§¸`¡]12¤ë25¤é¡^»P·sªº°ê±Ðµ²¦X°_¨Ó¡A¤§©Ò¥H§â­C¿qªº¥X¥Í¤é©w¬°²{¦b¸t½Ï¸`ªº¤é´Á¡C¾ú¥v¤W­C¿qªº¦s¦b¬O¾ú¥v¾Ç®a­Ì¤½»{ªº¡]½Ð°Ñ¦Ò¦³Ãö½Õ¬d¡^¡A¦ý­C¿qªº¯«©Ê«o¤@ª½¦bÅG½×¤¤¡C°ò·þ®{­Ì¬Û«H­C¿q¦P®É¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤H»P¦Ê¤À¤§¦Êªº¯«¡A¬Y¨Ç¨ä¥¦©v±Ð¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¥ýª¾¡A©ÎªÌ¬O¤@¦ì°¶¤jªº±Ð®v¡C

 ¼y¯¬¤é´Á

¡m¸t¸g¡n¨S¦³°O¸ü­C¿qªº¥X¥Í¤é´Á¡CÃö©ó­C¿q°ò·þ¯u¹ê¥Í¨°¤é¤§½Õ¬d¦b­C¿q°ò·þ¦º«á200¦~¤~¶}©l¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð·|«Ø¥ß¤F¼y¯¬²ß«U¡C¹ï©ó¤j³¡¤À¦è¤è¥@¬Éªº°ò·þ®{(ù°¨¤½±Ð©M°ò·þ·s±Ð)¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`¬O12¤ë25¤é¡F¦Ó¦b¬ì´¶¯S¡B­C¸ô¼»§N¡B«Xù´µ¡B¶ëº¸ºû¨È¤Î³ìªv¨Èµ¥ªF¥¿±Ð¦a°Ï¡A¸t½Ï¸`«h¬O1¤ë7¤é¡C³o»PªF¥¿±Ð¨S¦³±µ¨ü®æ¸Ì°ª§Q¾ú§ï­²©M±µ¨ü­×¥¿«áªº¾§²¤¾ä¦³Ãö¡A¦]¦¹§â¸t½Ï¸`¦b1900¦~¨ì2099¦~ªº³o¤@¬q®É¶¡¤º±N©µ¿ð¨ì1¤ë7¤é¡C«O¥[§Q¨È©Mù°¨¥§¨È¤]¬OªF¥¿±Ð°Ï¡A¦ý¸t½Ï¸`¤é´Á¤W¿í´`¦è¼Ú²ßºD¬°12¤ë25¤é¡A¦ý´_¬¡¸`«h¿í±qªF¥¿±Ð²ßºD¡C¨È¬ü¥§¨È±Ð·|§óÃöª`¥DÅã¸`¡A¦Ó¤£¬O¸t½Ï¸`¡C

¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü­C¿q¬O¦b12¤ë25¤é¥X¥Í¡A¡m¸t¸g¡n¤]¨S¦³°O¸ü­C¿q§h©Jªù®{¼y¯¬¨ä¥Í¤é©Mªù®{¶i¦æ°ò·þªº¥Í¨°¼y¯¬¡C­C¿q¥X¥Íªº¤é¤l¥i¯à¦b10¤ë1¤é¥ª¥k¡F¦]¬°¥u¦³¦b¦~¤¤³o­Ó®É­Ô¡Aªª¦Ï¤H¤~·|±ß¤W¦b¤á¥~¬Ý¦u¦Ï¸s¡C[¨Ó·½½Ð¨D]¡]¸ô¥[ºÖ­µ2:8-12¡^12¤ë25¤é­ì¨Ó¬Oªi´µ¤Ó¶§¯«¡]§Y¥ú©ú¤§¯«¡^±K¯S©Ô¡]Mithra¡^ªº½Ï¨°¡A¬O¤@­Ó²§±Ð®{¸`¤é¡A¦P®É¤Ó¶§¯«¤]¬Où°¨°ê±Ð²³¯«¤§¤@¡C³o¤@¤Ñ¤S¬Où°¨¾ä®Ñªº¥V¦Ü¸`¡A±R«ô¤Ó¶§¯«ªº²§±Ð®{³£§â³o¤@¤Ñ·í§@¬K¤Ñªº§Æ±æ¡A¸Uª«´_µdªº¶}©l¡C¥i¯à¥Ñ©ó¤W­z¦]¯À¡Aù°¨±Ð·|¤~¿ï¾Ü³o¤@¤Ñ§@¬°¸t½Ï¸`¡C³o¬O±Ð·|ªì´Á¤O¹Ï§â²§±Ð®{ªº­·«U²ßºD°ò·þ±Ð¤Æªº±¹¬I¤§¤@¡C«á¨Ó¡AÁöµM´¶¹M±Ð·|³£±µ¨ü12¤ë25¤é¬°¸t½Ï¸`¡A¦ý¤S¦]¦U¦a±Ð·|¨Ï¥Îªº¾ä®Ñ¤£¦P¡A¨ãÅé¤é´Á¤£¯à²Î¤@¡A©ó¬O´N§â12¤ë24¤é¨ì²Ä¤G¦~ªº1¤ë6¤é©w¬°¸t½Ï¸`¸`´Á¡]Christmas Tide¡^¡A¦U¦a±Ð·|¥i®Ú¾Ú·í¦a¨ãÅ鱡ªp¦b³o¬q¸`´Á¤§¤º¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C¥t¦³¤Ñ¤å¾Ç®a®Ú¾Ú¦³Ãö­C¿q¥X¥Í®Éªº¤Ñ¤å²{¶H¡X¡X¤Ñ¤Wªº¤@Áû¤j¬P¡A±Àºâ¤½¤¸«e6¦~4¤ë17¤é¤~¬O½T¤Áªº­C¿q½Ï¨°¤é¡C

´_¬¡¸`

­C¿q´_¬¡

­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã³Q®I¸®¡C¦w®§¤é¤@¹L¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©M¼»Ã¹¦Ì¶R¤F­»®Æ¡A­n¥h©Ù­C¿qªº¿òÅé¡C¬P´Á¤Ñ¤@²M¦­¡A¤Ó¶§­è¥X¨Ó¡A¦o­Ì´N©¹¼X¦a¥h¡C¦b¸ô¤W¡A¦o­Ì´N¦b¤ß¸Ì½LºâµÛ¡G¡u¦³½Ö¯àÀ°§Ú­Ì§â¹Óªù¤fªº¥ÛÀYºu¶}©O¡H¡v©¿µM¦³±j¯Pªº¦a¾_¡A¥Dªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A§â¥ÛÀYºu¶}¡A§¤¦b¤W­±¡C¥Lªº®e»ª¹³°{¹q¡A¥Lªº¦çªA¹³³·¤@¼Ë¼ä¥Õ¡C¦u½Ã­ÌÅåÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡A¹³¦º¤H¤@¯ë¡C

¨º¤Ñ¨Ï¦V°ü¤k­Ì»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡A§Úª¾¹D§A­Ì­n§ä¨º³Q°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡C¥L¤£¦b³o¸Ì¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¡A¥L¤w¸g´_¬¡¤F¡C§A­Ì¹L¨Ó¡A¬Ý¦w©ñ¥Lªº¦a¤è¡C§A­Ì»°§Ö¥h§i¶D¥Lªºªù®{¡G¡y¥L¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A¥L­n¤ñ§A­Ì¥ý¨ì¥[§Q§Q¥h¡F¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì·|¨£¨ì¥L¡I¡z­n°O¦í§Ú§i¶D§A­Ìªº³o¨Ç¸Ü¡C¡v

°ü¤k­Ì´N«æ¦£Â÷¶}¤F¼X¦a¡A¤SÅå³Y¤S·¥Åw³ß¡A¶]¥h§i¶D¥Lªºªù®{¡C

©¿µM¡A­C¿q¦b¸ô¤W¥X²{¡A¹ï¦o­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¦o­Ì¤W«e¡A©ê¦í¥Lªº¸}«ô¥L¡C­C¿q¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡A¥h§i¶D§Úªº§Ì¥S¡A¥s¥L­Ì¨ì¥[§Q§Q¥h¡F¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì·|¨£¨ì§Ú¡C¡v©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¥h§i¶D¨º¨Ç¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¥L­Ì¥¿¦b´d¶Ë­úª_¡C¥L­ÌÅ¥¨£­C¿q´_¬¡©M°¨§Q¨È¤w¸g¬Ý¨£¤F¥Lªº³o¨Ç³ø§i¡A¥H¬°³o¨Ç°ü¤k­J»¡¤K¹D¡A¤£¬Û«H¦o­Ìªº¸Ü¡C©¼±o«o°_¨Ó¡A¶]¨ì¼X¦a¥h¡A­Á¨­±´µø¹Ó¥Þ¡A¥u¬Ý¨£¨º¶ô³Â¯½¡A¨S¦³§Oªº¡C©ó¬O¥L¦^¥h¡A¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ«D±`Åå©_¡C

¦V¨â­Óªù®{Åã²{

¦P¤@¤Ñ¡Aªù®{¤¤¦³¨â­Ó¤H­n¨ì¤@­Ó§ø¤l¥h¡C³o§ø¤l¦W¥s¥H°¨ÊÞ´µ¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¤Q¤@¤½¨½¡C¥L­Ìªu¸ô½Í½×©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡C¥¿½Í½×ªº®É­Ô¡A­C¿q¿Ë¦Û¨«ªñ¥L­Ì¡A¸ò¥L­Ì¤@°_¨«¡F¥L­Ì¬Ý¨£¥L¡A«o¤£»{±o¥L¡C­C¿q°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤@Ã䨫¡A¤@Ãä½Í½×¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¥L­Ì´N¯¸¦í¡Aº¡­±·T®e¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s­²¬y¤Úªº¡A°Ý­C¿q¡G¡uÃø¹D§A¬O­C¸ô¼»§N©~¥Á¤¤¡A±©¤@¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨ºÃäµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº¤H¶Ü¡H¡v

­C¿q°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì¦^µª¡G¡u¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨Æ°Ú¡I¥L¬O­Ó¥ýª¾¡A¦b¤W«Ò©M²³¤H­±«e¡A»¡¸Ü°µ¨Æ³£¦³¤O¶q¡F§Ú­Ìªº²½¥qªø©M­º»â³º§â¥L¸Ñ¥h§P¤F¦º¦D¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬ß±æ¥L´N¬O­n¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¨º¤@¦ì¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¨Æ¤w¸gµo¥Í¤T¤Ñ¤F¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³´X¦ì°ü¤k«Ü¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A¦o­Ì¤@¦­¨ì¹Ó¥Þ¨º¸Ì¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¥Lªº¿òÅé¡C¦o­Ì¦^¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¡A¦o­Ì¬Ý¨£¤F¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¤Ñ¨Ï§i¶D¦o­Ì­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³¤H¨ì¹Ó¥Þ¥h¬Ý¡Aµo²{¤@¤Á³£¸ò°ü¤k©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¥i¬O¨S¦³¬Ý¨£¥L¡C¡v

­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¹ï¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü·|ı±o¨º¼ËªºÃø«H©O¡H°ò·þ¤£¬O¤@©w­n¸g¾ú³o¤@¤Á¤~¶i¤JºaÄ£¶Ü¡H¡v»¡§¹«á¡A´N®Ú¾Ú¼¯¦è©M¥ýª¾©Ò¼gªº¡A¶}©l¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¸t¸g¤WÃö©ó¦Û¤vªº¤@¤Á°O¸ü¡C

¥L­Ì¨«ªñ¤F©Ò­n¥hªº§ø¤l¡A­C¿q¦ü¥GÁÙ­nÄ~Äò»°¸ô¡A¥L­Ì«o®¾¯d¥L»¡¡G¡u¤Ó¶§¤w¸g¤U¤s¡A¤Ñ´N¶Â¤F¡A½Ð¸ò§Ú­Ì¦í¤U§a¡I¡v­C¿q´N¶i¥h¡A¸ò¥L­Ì¦í¤U¡C·í¥L­Ì§¤¤U¨Ó¦Y¶ºªº®É­Ô¡A­C¿q®³°_»æ¡A¦V¤W«Ò·PÁ¤F¡AµM«áÀ¼¶}»æ¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C¥L­Ìªº²´·ú©¿µM¶}¤F¡A³o¤~»{¥X¥L¨Ó¡F¦ý¬O­C¿q©¿µM¤£¨£¤F¡C¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u¥L¦b¸ô¤W¸ò§Ú­Ì»¡¸Ü¡Aµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£¬O¹³¤õ¤@¼Ë¦a¿U¿NµÛ¶Ü¡H¡v¥L­Ì¥ß¨è°Ê¨­¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤Q¤@­Óªù®{©M¥t¥~¤@¨Ç¤H»E¶°¦b¤@°_¡A¥¿¦b»¡¡G¡u¥D¯uªº´_¬¡¤F¡F¥L¤w¸gÅã²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡I¡v¨º¨â­Ó¤H¤]§â¸ô¤W©Ò¹J¨£ªº¡A©M¥L­Ì«ç¼Ë¦b¥DÀ¼¶}»æªº®É­Ô»{¥X¥L¨Óªº¸g¹L¡A§i¶D¤F¤j®a¡C

­C¿q²Ä¤@¦¸¦Vªù®{Åã²{

¥L­Ì¥¿¦bÁ¿³o¨Ç¨Æ¡A©¿µM¡A¥D¿Ë¦Û¯¸¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¥L­ÌÅå´q¾Ô·X¡A¥H¬°¨£¨ì¤F°­¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò·ÐÂZ©O¡H¬°¤°»ò¤ß¸ÌºÃ´b©O¡H¬Ý¬Ý§Úªº¤â©M¸}¡I¬O§Ú¡A¤£¬O§O¤H¡IºN¤@ºN§Ú¡A§A­Ì´Nª¾¹D¡A°­¨S¦³¦×¡A¨S¦³°©¡F§A­Ì¬Ý¡A§Ú¬O¦³ªº¡C¡v

¥L³o¼Ë»¡µÛ¡A§â¤â©M¸}µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥L­ÌÁÙ¤£´±¬Û«H¡A«o¬OÅå³ß¥æ¶°¡C¥L°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o¸Ì¦³¤°»ò¦Yªº¨S¦³¡H¡v¥L­Ì´N®³¤@¤ù¯N³½µ¹¥L¡C¥L±µ¹L¨Ó¡A¦b¥L­Ì­±«e¦Y¤F¡CµM«á­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o¤@¤Á¨Æ´N¬O±q«e§Ú¸ò§A­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô§i¶D¹L§A­Ìªº¡G¼¯¦èªºªk«ß¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g©Ò±Ô­zÃö©ó§Úªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¥²¶·¹ê²{¡C¡v

©ó¬O¥L¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß´¼¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¸t¸gªº¸Ü¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¸t¸g°O¸ü¡G°ò·þ­n¨ü®`¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡C§A­Ì­n©^¥Lªº¦W¡A§â®¬§ï©M³j¸oªº«H®§¡A±q­C¸ô¼»§N¶}©l¡A¶Ç¹M¸U°ê¡C§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡C§Ú­n¿Ë¦Û§â§Ú¤÷¿Ë©ÒÀ³³\ªº½çµ¹§A­Ì¡F§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì¨º±q¤W­±¨Óªº¯à¤OÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v

­C¿q²Ä¤G¦¸¦Vªù®{Åã²{

·í­C¿qÅã²{®É¡A¤Q¤Gªù®{¤¤¤§¤@ªº¦h°¨¨S¦³©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C©Ò¥H¨ä¥Lªºªù®{±N¤w¸g¬Ý¨£¤F¥Dªº¨Æ§i¶D¦h°¨¡C¦h°¨¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u°£«D§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¨Ã¥Î§Úªº«üÀYºN¨º°v²ª¡A¥Î§Úªº¤âºN¥Lªº°Ç®Ç¡A§Úµ´¹ï¤£«H¡C¡v

¤@¬P´Á«á¡Aªù®{¤S¦b«Î¤l¸Ì»E¶°¡A¦h°¨¤]¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡CªùÃöµÛ¡A¥i¬O­C¿q©¿µMÅã²{¡A¯¸¦b¥L­Ì·í¤¤¡A»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡vµM«á¥L¹ï¦h°¨»¡¡G¡u§â§Aªº«üÀY©ñ¦b³o¸Ì¡A¬Ý¬Ý§Úªº¤â§a¡F¦A¦ù¥X§Aªº¤â¡AºNºN§Úªº°Ç®Ç§a¡C¤£­nºÃ´b¡A¥u­n«H¡I¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¤W«Ò¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u§A¦]¬°¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¶Ü¡H¨º¨Ç¨S¦³¬Ý¨£¦Ó«Hªº¬O¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡I¡v

­C¿q²Ä¤T¦¸¦Vªù®{Åã²{

³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A­C¿q¦A¤@¦¸¦b´£¤ñ­ù¨È´òÃä¦Vªù®{Åã²{¡C³o¦¸Åã²{ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G·í®É¡A¦èªù©¼±o¡B¦h°¨¡A®³¦ý·~¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A©M¥t¥~¨â­Óªù®{³£¦b¤@°_¡C¦èªù©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¥´³½¥h¡C¡v¤j®a»¡¡G¡u§Ú­Ì¸ò§A¤@¹D¥h¡C¡v©ó¬O¥L­Ì¥X¥h¡A¤W¤F²î¡F¥i¯à¾ã©]¨S¦³®·¨ì¤°»ò¡C¤Ó¶§­è¥X¨Óªº®É­Ô¡A­C¿q¯¸¦b¤ôÃä¡A¥i¬Oªù®{¤£ª¾¹D¥L´N¬O­C¿q¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A­Ì®·¨ì¤F³½¨S¦³¡H¡v¥L­Ì¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§âºô¼»¦V²îªº¥kÃä¡A¨ºÃ䦳³½¡C¡v¥L­Ì´N¼»ºô¤U¥h¡A¥i¬O©Ô¤£¤W¨Ó¡A¦]¬°ºôµÛ¤F¤Ó¦hªº³½¡C

­C¿q©ÒÁé·Rªº¨º­Óªù®{¹ï©¼±o»¡¡G¡u¬O¥D¡I¡v¦èªù©¼±o¤@Å¥»¡¬O¥D¡A³s¦£®³¤@¥ó¥~¦ç©Ü¦b¨­¤W¡A¸õ¶i¤ô¸Ì¡C¨ä¾lªºªù®{·nµÛ¤p²î¾a©¤¡A§â¤@¾ãºôªº³½©ì¤F¤W¨Ó¡C·í®É¥L­ÌÂ÷©¤¤£»·¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤½¤Øªº¶ZÂ÷¡C¥L­Ì¤W¤F©¤¡A¬Ý¨£¤@°ï¬´¤õ¡A¤W­±¦³³½©M»æ¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§â§A­Ì­è¥´ªº³½®³´X±ø¨Ó¡C¡v

¦èªù©¼±o¨ì²î¤W¥h¡A§âºô©ì¨ì©¤¤W¡Fºô¸Ì³£¬O¤j³½¡A¤@¦@¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¡CÁöµM¦³³o»ò¦h³½¡Aºô«o¨S¦³¯}¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¦Y¦­¶º§a¡C¡v¨S¦³¤@­Óªù®{´±°Ý¥L¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¥L¬O¥D¡C­C¿q´N¨«¹L¥h¡A®³»æ¤Àµ¹¥L­Ì¡A¤]·Ó¼Ë§â³½¤À¤F¡C

´_¬¡¨Ã¤É¤Ñ

­C¿q³Ì«á¦Vªù®{Åã²{®É¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¦V¥þ¤HÃþ¶ÇºÖ­µ¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¡A­n³Q©w¸o¡C«Hªº¤H·|¦³¦æ³o¨Ç¯«Âݪº¯à¤O¡G¥L­Ì¯à°÷©^§Úªº¦W»°°­¡F·|»¡ÆF»y¡F¥Î¤â®³³D¡F³Ü¤F¦³¬rªºªF¦è¤]¤£¨ü¶Ë®`¡F«ö¤â¦b¯f¤H¨­¤W¡A¯f¤H´N±oÂåªv¡C¡v

­C¿q¦b¤É¤Ñ¥H«e¡A¥LÂǵ۸tÆFªº¯à¤Oµ¹¦Û¤v©Ò¿ï¥lªº¨Ï®{³\¦h«ü¥Ü¡C±q´_¬¡«áªº¥|¤Q¤Ñ·í¤¤¡A¥L´¿¸g¦V¥L­ÌÅã²{³\¦h¦¸¡A¥Î¤£¦Pªº¤èªkÃÒ©ú¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡F¥LÅý¥L­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¡A¤S¦V¥L­ÌÁ¿½×¤W«Ò°êªº¨Æ¡C±µµÛ¡A­C¿q»â¥L­Ì¥X«°¡A¨ì§B¤j¥§¥h¡C

­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ

¨Ï®{­Ì¸ò­C¿q»E¶°ªº®É­Ô¡A°Ý­C¿q¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤£¬O­n¦b³o®É­Ô«ì´_¥H¦â¦C°êªº¥DÅv¡H¡v­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨º®É¶¡©M¤é´Á¬O§Ú¤÷¿Ë¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©w¤Uªº¡A¤£¬O§A­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C¥i¬O¸tÆFÁ{¨ì§A­Ìªº®É­Ô¡A§A­Ì­n¥Rº¡µÛ¯à¤O¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡A©M¼»°¨§Q¨È¥þ¹Ò¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v»¡§¹¤F³o¸Ü¡A¥LÁ|¤âµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥L¦b¯¬ºÖ¥L­Ìªº®É­ÔÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡A³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C­C¿q¦b¥L­Ìªºª`µø¤¤³Q±µ¤É¤Ñ¡F¦³¤@¦·¶³±mÀô¶µÛ¥L¡A§â¥L­Ìªºµø½u¾B¦í¤F¡C

¥LÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥¿©w·ú±æµÛ¤ÑªÅ¡C©¿µM¡A¦³¨â­Ó¬ïµÛ¥Õ¦çªº¤H¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A¬°¤°»ò¯¸¦b³o¸Ì±æµÛ¤ÑªÅ©O¡H³o¤@¦ìÂ÷¶}§A­Ì¡B³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¬Ý¨£¥L«ç¼Ë¤É¤Ñ¡A¥L¤]­n«ç¼Ë¦^¨Ó¡C¡v¥L­Ì´N·q«ô¥L¡AÃhµÛ·¥³ß¼Öªº¤ß¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A®É±`¦b¸t·µ¸Ì¹|Æg¤W«Ò¡C

¥D­C¿q³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¥h¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡Cªù®{¥X¥h¡A¨ì¥@¬É¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡Aµ¹¤H¬I¬~¡A¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¿í¦u¥Dªº¹D¡F¥D¸ò¥L­Ì¤@°_¤u§@¡Aµ¹¥L­Ì¦æ¯«Âݪº¯à¤O¡AÃÒ©ú¥L­Ì©Ò¶Çªº¬O¯u¹êªº¡C